Traduction de «vloeren van tatami-matten en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

Sommige kamers bieden een zithoek met traditionele vloeren van tatami-matten.
Einige Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, der mit Tatami Fußbodenmatten ausgelegt ist.

De kamers zijn voorzien van vloeren van tatami-matten, traditionele futonbedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten ausgelegt und mit gemütlichen Futonbetten sowie Papierschiebewänden eingerichtet.

De kamers van het Takayama Ouan beschikken over vloeren met tatami-matten en westerse bedden.
Die Zimmer im Ouan Takayama bieten Tatamimatten und westliche Betten.

De accommodatie biedt traditioneel Japanse kamers met futonbedden en gratis WiFi. Op de vloeren liggen tatami-matten (geweven stro).
Freuen Sie sich auf traditionelle japanische Unterkünfte mit Böden aus Tatami (Strohgewebe), Futon-Betten und kostenlosem WLAN.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over vloeren met tatami-matten, papieren schuifdeuren en Japanse futonbedden.
Die Zimmer sind klimatisiert, mit Tatami-Fußbodenmatten ausgelegt und mit Papierschiebetüren ausgestattet. Zur Zimmerausstattung gehören zudem japanische Futonbetten und ein Sitzbereich.

De kamers zijn voorzien van tatami-matten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatamiböden und japanischen Futonbetten eingerichtet.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.