Vertaling van "traditionele vloeren " (Nederlands → Duits) :

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).
Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

De bar serveert lokale bieren van het vat en heeft traditionele vloeren van natuursteen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
In der Bar finden Sie Fassbier und traditionelle Fliesenböden. Kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze nutzen Sie ebenfalls vor Ort.

De ruime en zonovergoten studio's en appartementen zijn alle voorzien van traditionele vloeren en handgemaakt meubilair uit de regio.
Jedes der geräumigen und lichtdurchfluteten Studios sowie Apartments ist mit traditionellen Fußböden und regional gefertigten Möbelstücken eingerichtet.

Sommige kamers bieden een zithoek met traditionele vloeren van tatami-matten.
Einige Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, der mit Tatami Fußbodenmatten ausgelegt ist.

The Cornish Arms heeft traditionele vloeren van leisteen, houten balken en open haarden.
Das The Cornish Arms besitzt traditionelle Schieferfußböden, Holzbalken und Holzöfen, welche dem Gasthof eine einladende Atmosphäre mit traditionellem Charme verleihen.

De traditionele bar van The Swan at Stoford heeft houten vloeren of vloeren met stapstenen en biedt een scala aan real ales en een uitgebreide wijnkaart.
Die traditionelle Bar im The Swan mit Holz- und Fliesenböden bietet verschiedene Sorten echtes Fassbier und eine umfangreiche Weinkarte.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van tatami-vloeren en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatami-Bodenmatten und japanischen Futonbetten ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.