Traduction de «hebben vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Die Zimmer bestechen durch Böden aus schottischer Eiche und Originalkunstwerke. Zur Ausstattung gehören ein HD-TV mit Sky Movies und Sky Sports sowie ein Badezimmer mit Pflegeprodukten von Arran Aromatics.

De kamers van het Alba Queen Hotel hebben vloeren met hout en tegels. Ze beschikken over airconditioning en een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer in Alba Queen Hotel verfügen über schöne Böden aus Holz und Fliesen und öffnen sich auf einen eigenen Balkon.

De kamers van Ryokan Kyoka hebben vloeren met tatamimatten (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Die Zimmer im Kyoka Ryokan bieten Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und japanische Futon-Betten.

De 20 kamers van Arima Onsen Tosen Goshobo hebben vloeren van tatami (geweven stro) en schermen van shoji-papier.
Die 20 Zimmer des Arima Onsen Tosen Goshobo umfassen Tatami-Böden (gewebtes Stroh) und Shoji-Papierraumteiler.

De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgestattet und durch Papiertüren voneinander getrennt.

De appartementen zijn elegant ingericht en hebben vloeren van Carrara-marmer.
Die Apartments in der Residence Ville Lago Lugano sind elegant eingerichtet und mit Carrara-Marmorböden ausgelegt.

De kamers hebben vloeren met een ruitpatroon en zijn ingericht in pasteltinten.
Die Zimmer haben quadratisch gemusterte Böden und sind in Pastellfarben gestaltet.

Sommige kamers hebben vloeren van Sorrentine-tegels en kijken uit op zee.
Einige Zimmer bestechen zudem durch Meerblick und einen Boden aus sorrentinischen Fliesen.

De kamers van het Sunset at the Palm's Resort hebben vloeren van donker hout en zijn ingericht met meubels met Aziatische invloeden.
Die Zimmer im Sunset at the Palms Resort sind mit dunklen Holzfußböden gestaltet und bieten eine asiatisch inspirierte Einrichtung.