Traduction de «vlakbij het zakendistrict » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Douglas ligt vlakbij het zakendistrict La Defense.
Das Hotel Douglas befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels La Defense.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
Das ibis Hotel befindet sich im bekannten Areal der Avenida Brasil, nahe dem Geschäftszentrum der Stadt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel in Tampa, Florida ligt in zakendistrict Westshore, vlakbij de internationale luchthaven van Tampa.
Im Geschäftsviertel Westshore begrüßt Sie unweit des internationalen Flughafens Tampa dieses Hotel in Tampa, Florida.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Mitten im Geschäftsviertel gelegen, nur einen kurzen Fußweg vom Stadion Vélodrome, dem Messezentrum und dem alten Hafen entfernt, bietet das Hotel 53 klimatisierte und schallisolierte Zimmer und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

Omdat bovendien het openbaar vervoer vlakbij is, bent u ook zo in het hart van het Parijse zakendistrict.
Sie werden auch die Anbindung des Hotels an öffentliche Verkehrsmitteln zu schätzen wissen, die Sie ins Pariser Geschäftsviertel bringen.

Het nieuwe hotel Mercure Lipetsk Center is ideaal gelegen in het centrum, op 5 minuten van het zakendistrict van de stad en vlakbij de vrijhandelszone.
Das neue Mercure Lipetsk Center Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen, 5 Minuten vom Geschäftsviertel und in der Nähe der Freihandelszone.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

Het Ibis-hotel Warszawa Centrum ligt in het centrum van de stad, vlakbij het oude centrum en het zakendistrict.
Das Hotel Ibis Warszawa Centrum befindet sich im Herzen der Stadt, unweit von der Altstadt und dem Geschäftsviertel gelegen.