Traduction de «vélodrome-stadion en vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Mitten im Geschäftsviertel gelegen, nur einen kurzen Fußweg vom Stadion Vélodrome, dem Messezentrum und dem alten Hafen entfernt, bietet das Hotel 53 klimatisierte und schallisolierte Zimmer und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

Het ibis Marseille Centre Prado Vélodrome hotel is ideaal gelegen, naast het Vélodrome stadion, het Palais des Sports, het park Chanot en de Prado stranden, en op slechts een paar metrostations van de oude haven en het station Marseille Saint Charles.
Das ibis Marseille Centre Prado Vélodrome Hotel liegt einfach ideal neben Stadion Vélodrome, Palais des Sports, Park Chanot u.

Het ibis budget hotel Wroclaw Stadion ligt vlakbij het Kuznicki-bos, 6 km van de oude stad Wroclaw en niet ver van het vliegveld.
Das ibis budget Hotel Wroclaw Stadion befindet sich in der Nähe des Kuznicki-Waldes, 6 km von der Altstadt Wroclaws und unweit des Flughafens gelegen.

Het hotel bevindt zich in de wijk Timone op 10 minuten afstand van het Vélodrome-stadion en de Dôme de Marseille-arena, 5 minuten van het schaatspark, 15 minuten van de oude haven en op 4 km afstand van het strand.
Das Hotel im Viertel Timone liegt 10 Min. vom Stadion Vélodrome und der Arena Dôme de Marseille, 5 Min. von der Skateboard-Anlage, 15 Min. vomalten Hafen und 4 km vom Strand entfernt.

De locatie biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden in Marseille: de oude haven, het MuCEM, het Le Panier district, Fort Saint-Jean, het Bourse winkelcentrum, het World Trade Centre, de Notre-Dame de la Garde of het beroemde Vélodrome stadion.
Es ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende - wichtige Ziele in Marseille sind leicht erreichbar: Alter Hafen, MuCEM, Viertel Le Panier, Festung Saint-Jean, Einkaufszentrum Bourse, World Trade Centre, Notre-Dame de la Garde oder das berühmte Stadion Vélodrome.

Het hotel ligt op 400 meter van het Rond Point du Prado, op 500 meter van het Velodrome Stadion en op 1,5 km van Castellane.
Vom Rondpoint du Prado trennen Sie 400 m. Nach 500 m erreichen Sie das Velodrom und nach 1,5 km den Stadtteil Castellane.

Midden in het commerciële hart van Marseille La Valentine bevindt zich het hotelF1 La Valentine, op 8 km van het stadscentrum van Marseille, het stadion Vélodrôme en het Parc des expositions Chanot, op 15 km van de Calanques de Cassis en op 7 km van de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Mitten im Gewerbegebiet La Valentine in Marseille begrüßt Sie das hotelF1 La Valentine, 8 km vom Stadtzentrum Marseilles, dem Stadion Vélodrôme und dem Messepark Chanot sowie 15 km von den Calanques von Cassis und 7 km von den Marcel-Pagnol-Wanderwegen entfernt.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
Das hotelF1 Laval befindet sich im Norden der Stadt, Richtung Mayenne, in der Nähe der Autobahn A81, des Stadions Lavallois, des Schlosses Laval und der Perrine-Gärten.

Het stadion René Gaillard en het beurscentrum Noron liggen ook vlakbij.
Das Stadion René Gaillard und das Messezentrum Noron befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Unser freundliches und stylisches Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe Paris: nur 10 Min. vom RER-Bahnhof Paris la Défense, 7 Min. vom Bahnhof Saint-Lazare und 20 Autominuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und dem Stadion Stade de France.