Vertaling van "stad en vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe hotel Mercure Lipetsk Center is ideaal gelegen in het centrum, op 5 minuten van het zakendistrict van de stad en vlakbij de vrijhandelszone.
Das neue Mercure Lipetsk Center Hotel ist ideal im Stadtzentrum gelegen, 5 Minuten vom Geschäftsviertel und in der Nähe der Freihandelszone.

Het Ibis Muscat ligt in de wijk Al Khuwair, vlakbij Sultan Qaboos, de hoofdstraat van de stad die tevens de stad met de luchthaven verbindt.
Das Ibis Muscat befindet sich in idealer Lage in Al Khuwair nahe der Al Sultan Qaboos Street, der Hauptstraße der Stadt, die die Innenstadt mit dem Flughafen verbindet.

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Genießen Sie die Bestlage inmitten der Stadt, nahe an Sehenswürdigkeiten und dem majestätischen Hafen von Sydney.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
Das ibis budget Hotel Wroclaw Poludnie befindet sich im südlichen Teil der Stadt, in der Nähe der Autobahn nach Kudowa Zdrój und A4.

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Das Novotel Ieper Centrum liegt in Ypres' Altstadt, in der Nähe von Menin-Tor und Flanders Fields Museum.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

“Het hotel is gunstig gelegen vlakbij de internationale en nationale luchthavens, op slechts 15 minuten van de stad.
“Praktisch in der Nähe der nationalen sowie internationalen Flughäfen und nur 15 Min. von der Stadt entfernt.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Das Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt mit Blick zur Ringstraße und nahe zur Messe Wien.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“Wenn Sie in der Nähe der wichtigen Museen und historischen Monumente übernachten möchten, ist das Hotel Mercure Torino Crystal Palace der perfekte Ort!