Vertaling van "vlakbij het beroemde leidseplein " (Nederlands → Duits) :

Het Quentin Amsterdam Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws grachtenpand in het hart van Amsterdam, vlakbij het beroemde Leidseplein.
In einem Kanalhaus aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen von Amsterdam, in der Nähe des berühmten Leidseplein begrüßt Sie das Quentin Amsterdam Hotel.

Het is vanuit het Sir Nico iets meer dan 5 minuten lopen naar het beroemde Leidseplein. De minibar is gevuld met gratis drankjes en hapjes.
Nur etwa 5 Gehminuten trennen das Sir Nico vom berühmten Unterhaltungsviertel Leidseplein. Die Minibar wird mit kostenlosen Getränken und Snacks gefüllt.

Het beroemde Leidseplein bevindt zich op 700 meter afstand en met de tram bent u binnen 10 minuten bij het centraal station.
Der berühmte Leidseplein liegt 700 m entfernt. Den Hauptbahnhof erreichen Sie mit der Straßenbahn in 10 Minuten.

U kunt dineren in een van de vele restaurants en cafés aan het beroemde Leidseplein, 750 meter verderop.
Speisen Sie in einem der vielen Restaurants und Cafés am berühmten, 750 m entfernten Leidseplein.

Het NH Amsterdam Centre combineert recreatieve faciliteiten, elegante kamers en een eigen Italiaans restaurant met een gunstige ligging op slechts 250 meter van het beroemde Leidseplein en op slechts 3 minuten lopen van de Stadsschouwburg.
Das NH Amsterdam Centre genießt eine günstige Lage, nur 250 m vom berühmten Platz Leidseplein und 3 Gehminuten vom Theater Stadsschouwburg entfernt, und bietet Freizeiteinrichtungen, elegante Zimmer und ein eigenes italienisches Restaurant.

Het Tulip Creek ligt in het centrum van het bruisende Deira, vlakbij de beroemde Dubai Creek.
Im Herzen des pulsierenden Stadtteils Deira begrüßt Sie das Tulip Creek unweit des berühmten Dubai Creek.

Hotel Mondial ligt in een rustige straat in het 9e arrondissement van Parijs en vlakbij de beroemde Opera Garnier en warenhuizen van Galeries Lafayette en Le Printemps.
An einer ruhigen Straße im 9. Arrondissement von Paris gelegen befindet sich das Hotel Mondial in der Nähe der berühmten Opéra Garnier, der Galeries Lafayette und des Kaufhaus Printemps.

Dit hotel in het oude centrum van Padua ligt op een korte wandeling van de Basiliek van St. Anthonie en vlakbij de beroemde Kapel van Scrovegni.
In der Nähe der berühmten Scrovegni-Kapelle in der Altstadt von Padua und nur einen kurzen Spaziergang von der Basilika St. Anthony entfernt erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel.

De lichte, moderne appartementen van het By Bolhão - Apartments zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw dat vlakbij de beroemde markt van Bolhão ligt.
Diese hellen und modernen Apartments sind in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, neben dem berühmten Markt Mercado do Bolhão.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Die Villa Allure of Dubrovnik empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften im authentischen Ambiente mediterraner Architektur direkt am berühmten Strand Banje und bietet einen eigenen Swimmingpool und kostenfreies WLAN.