Traduction de «amsterdam vlakbij het beroemde leidseplein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quentin Amsterdam Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws grachtenpand in het hart van Amsterdam, vlakbij het beroemde Leidseplein.
In einem Kanalhaus aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen von Amsterdam, in der Nähe des berühmten Leidseplein begrüßt Sie das Quentin Amsterdam Hotel.

Het NH Amsterdam Noord is gelegen in het noorden van Amsterdam, vlakbij het Centraal Station. Het biedt gemakkelijke toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Im Norden von Amsterdam, unweit des Hauptbahnhofs, mit einfachem Zugang zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten sowie kostenfreien Parkplätzen, begrüßt Sie das NH Amsterdam Noord.

Het NH Amsterdam Centre combineert recreatieve faciliteiten, elegante kamers en een eigen Italiaans restaurant met een gunstige ligging op slechts 250 meter van het beroemde Leidseplein en op slechts 3 minuten lopen van de Stadsschouwburg.
Das NH Amsterdam Centre genießt eine günstige Lage, nur 250 m vom berühmten Platz Leidseplein und 3 Gehminuten vom Theater Stadsschouwburg entfernt, und bietet Freizeiteinrichtungen, elegante Zimmer und ein eigenes italienisches Restaurant.

Hotel d'Amsterdam ligt in het centrum van Amsterdam, dicht bij de vele cafés, bars en restaurants van het Leidseplein, het Vondelpark en het beroemde Rijksmuseum en Stedelijk Museum.
Das Hotel Amsterdam befindet sich im Zentrum von Amsterdam in der Nähe des Vondelparks, des berühmten Rijksmuseums, des Stadtmuseums und des Leidseplein mit seinen Cafés, Bars und Restaurants.

De belangrijkste winkelstraat van Amsterdam, de Kalverstraat, ligt op nog geen 2 km afstand. Vanaf het centraal station vertrekken talloze trams naar verschillende wijken en beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam, zoals het Rembrandtplein, het Leidseplein en het Museumplein.
Die Haupteinkaufsstraße Kalverstraat erreichen Sie nach 1,8 km. Vom Hauptbahnhof fahren zahlreiche Straßenbahnen in verschiedene Stadtteile und zu berühmten Amsterdamer Sehenswürdigkeiten, darunter zum Rembrandtplein, zum Leidseplein und in das Museumsviertel.