Vertaling van "vlakbij de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Ons zeer voordelige hotelF1 met parkeerplaats en gratis draadloos internet ligt vlakbij de beroemde wijngaarden van de Hermitage en is de hele week door dag en nacht open.
Unser hotelF1 ganz in der Nähe der berühmten Weingüter der Hermitage ist täglich rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen kostenloses WIFI sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het Tulip Creek ligt in het centrum van het bruisende Deira, vlakbij de beroemde Dubai Creek.
Im Herzen des pulsierenden Stadtteils Deira begrüßt Sie das Tulip Creek unweit des berühmten Dubai Creek.

Het Quentin Amsterdam Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws grachtenpand in het hart van Amsterdam, vlakbij het beroemde Leidseplein.
In einem Kanalhaus aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen von Amsterdam, in der Nähe des berühmten Leidseplein begrüßt Sie das Quentin Amsterdam Hotel.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Die Villa Allure of Dubrovnik empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften im authentischen Ambiente mediterraner Architektur direkt am berühmten Strand Banje und bietet einen eigenen Swimmingpool und kostenfreies WLAN.

Dit hotel in het oude centrum van Padua ligt op een korte wandeling van de Basiliek van St. Anthonie en vlakbij de beroemde Kapel van Scrovegni.
In der Nähe der berühmten Scrovegni-Kapelle in der Altstadt von Padua und nur einen kurzen Spaziergang von der Basilika St. Anthony entfernt erwartet Sie dieses gemütliche und komfortable Hotel.

De lichte, moderne appartementen van het By Bolhão - Apartments zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw dat vlakbij de beroemde markt van Bolhão ligt.
Diese hellen und modernen Apartments sind in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, neben dem berühmten Markt Mercado do Bolhão.

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Genießen Sie die Bestlage inmitten der Stadt, nahe an Sehenswürdigkeiten und dem majestätischen Hafen von Sydney.

De beroemde attracties Muslem Street, Bell tower en Drum tower zijn eveneens vlakbij.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten - das muslimische Viertel, Glockenturm und Trommelturm - befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).

De beroemde spirituele Tempel van Shaolin (kungfu) en de overblijfselen van oude stad Shang zijn vlakbij.
Der berühmte Shaolin-Tempel (Kung Fu) und die Überreste uralter Fundamente der antiken Stadt Shang befinden sich in der Nähe.