Traduction de «parijs en vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een typisch Parijs gebouw vlakbij de Eiffeltoren, de wijk St. Germain en het treinstation Montparnasse.
In einem typischen Pariser Gebäude in der Nähe des Eiffelturms, des Viertels Saint Germain und des Bahnhofs Montparnasse begrüßt Sie dieses Hotel.

Hotel Mondial ligt in een rustige straat in het 9e arrondissement van Parijs en vlakbij de beroemde Opera Garnier en warenhuizen van Galeries Lafayette en Le Printemps.
An einer ruhigen Straße im 9. Arrondissement von Paris gelegen befindet sich das Hotel Mondial in der Nähe der berühmten Opéra Garnier, der Galeries Lafayette und des Kaufhaus Printemps.

Het Best Western Diva Opera ligt in het centrum van Parijs, vlakbij de Grands Boulevards met z'n vele theaters, bioscopen, bistro's en restaurants.
Das Best Western Diva Opera befindet sich im Zentrum von Paris, in der Nähe der Grands Boulevards mit zahlreichen Theatern, Kinos, Bistros und Restaurants.

Hôtel Baby ligt in het centrum van Parijs, vlakbij de Grand Boulevard en op loopafstand van het Louvre en het Centre Pompidou.
Das Hotel Baby befindet sich im Zentrum von Paris nahe dem Grand Boulevard und in Gehweite zum Louvre und Centre Pompidou.

Citadines Montmartre Paris ligt in een woonwijk van Parijs, vlakbij het Place de Clichy, aan de voet van de Butte Montmartre.
Am Fuße des Hügels Butte Montmartre erwartet Sie unweit der Place de Clichy dieses Citadines in einem Pariser Wohngebiet.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Het hotel ligt in het oosten van Parijs, vlakbij de afrit van de ringweg van parijs (Peripherique) en op 30 meter van het metrostation Gallieni.
Das Hotel befindet sich im Osten von Paris, in der Nähe der Ausfahrt der Pariser Ringautobahn (Periphérique) und 30 m vom U-Bahnhof Gallieni entfernt.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.

Séjours Affaires Paris Ivry biedt zelfstandige appartementen met gratis internet en parkeergelegenheid, vlakbij Bercy en het stadscentrum van Parijs.
Nahe Bercy und der Pariser Innenstadt bietet das Hotel Ivry Selbstversorger-Apartments mit kostenfreiem Internetzugang sowie Parkplätze auf dem Gelände.