Traduction de «vlak tegenover het kuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kuuroord Bad Oeynhausen, vlak tegenover het kuurpark.
In der Kurstadt Bad Oeynhausen, direkt gegenüber dem Kurpark gelegen, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Wittekind.

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

FEWO Vanessa is een studio-appartement met eigen kookgelegenheid. Het ligt tegenover het kuurpark in Willingen.
Die FEWO Vanessa ist ein Studio-Apartment zur Selbstverpflegung und befindet sich gegenüber dem Kurpark in Willingen.

Het hotel ligt tegenover het kuurpark in Bad Meinberg.
Das Hotel liegt gegenüber dem Kurpark in Bad Meinberg.

Het traditionele Hotel Schrober an Kurpark ligt in Bad Salzschlirf, tegenover het kuurpark en op 10 minuten lopen van het treinstation. Het hotel biedt een binnenzwembad, gratis WiFi en een prachtig uitzicht.
Mit einem Innenpool, kostenfreiem WLAN und einer herrlichen Aussicht erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in Bad Salzschlirf gegenüber dem Kurpark und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De tramhalte Dam ligt vlak tegenover het hotel. Vanaf daar reist u in 15 minuten naar het Rijksmuseum.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam-Platz befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine Anbindung an das Rijksmuseum, das Sie nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijt geserveerd in Hotel Fabian des Baux, vlak tegenover de accommodatie.
Das Frühstück steht gegen Aufpreis jeden Morgen im Hotel Fabian des Baux, direkt vor der Unterkunft, für Sie bereit.

Het Aqua Marina ligt in het hart van het Tsjechische kuuroord Karlsbad, vlak tegenover de Mlýnská Colonnade.
Das Aqua Marina befindet sich im Herzen der Kurstadt Karlsbad direkt gegenüber der Mühlenkolonnade.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Het New Miyako Hotel ligt vlak tegenover het station van Kyoto, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das direkt vor dem Bahnhof Kyoto gelegene New Miyako Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.