Vertaling van "baden-baden ligt vlak " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije 5-sterrenhotel in Baden-Baden ligt vlak naast het Kuurpark en biedt exclusieve wellnessfaciliteiten, gastronomische gerechten en elegante kamers met een balkon of terras.
Direkt neben dem Kurpark in Baden-Baden erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Nichtraucherhotel exklusive Wellnesseinrichtungen, Gourmetküche und elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Tennis ligt vlak bij de ringweg van Napels, in de buurt van de thermische baden van Agnano Terme en op 30 minuten rijden van het centrum.
Das Hotel Tennis erwartet Sie unweit von Neapels Ringstraße, in der Nähe der Bäder von Agnano Terme sowie 30 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

De Gwendoline Motor Lodge ligt vlak bij bij de beroemde thermale baden van Rotorua, de International Golf Course en het Maori Arts Crafts Centre.
Im Gwendoline Motor Lodge wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der berühmten Thermalpools von Rotorua, des internationalen Golfplatzes und des Maori Arts Crafts Centre.

Hotel Angiolino biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en ligt vlak bij het centrale plein en de thermische baden van Chianciano Terme.
In der Nähe des Hauptplatzes und der Thermalbäder erwartet Sie in Chianciano Terme das Hotel Angiolino. Parkplätze und WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Hotel Du Parc ligt op een rustige locatie, vlak bij een park, en bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het centrum van Baden, het Grand Casino en de thermale spa's.
Das Hotel Du Parc genießt eine ruhige Lage in der Nähe eines Parks, nur einen kurzen Spaziergang vom Badener Zentrum, dem Grand Casino und den Thermen entfernt.

Deze traditionele herberg ligt in Aalen, vlak bij het Limesmuseum, de thermale baden Limesthermen en de bezoekersmijn Tiefer Stollen.
In der Nähe des Limes-Museums, der Limesthermen und des für Besucher geöffneten Bergwerks Tiefer Stollen begrüßt Sie dieser traditionelle Gasthof in Aalen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Hotel Eden is op de hellingen van de berg Buçaco gevestigd. Dit hotel ligt op slechts 1 km afstand van de bossen van Buçaco, vlak bij de thermale baden van Luso.
Diese Hotel liegt an den Hängen des Buçaco Gebirges und ist nur 1 km vom Buçaco Wald entfernt. In nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Thermalbad Luso.

Dit moderne, comfortabele hotel ligt in het hart van Aix-Les-Bains, vlak bij het casino, het congrescentrum en de thermale baden.
Dieses moderne, komfortable Hotel befindet sich im Herzen von Aix-Les-Bains, nur wenige Schritte von dem Casino, dem Kongresszentrum und den Thermalbädern entfernt.