Vertaling van "vlak tegenover het kurpark " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een centrale locatie in Bad Neuenahr, vlak tegenover het Kurpark (de spatuinen).
Das Aparthotel liegt zentral in Bad Neuenahr, direkt gegenüber dem Kurpark.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Het door een familie beheerde Hotel Central ligt in het centrum van Seefeld, tegenover het Kurpark en aan het begin van het voetgangersgebied.
Das familiengeführte Hotel Central liegt im Zentrum von Seefeld, gegenüber dem Kurpark, am Anfang der Fußgängerzone.

Dit 5-sterrenhotel ligt tegenover het Kurpark van Bad Homburg en biedt een Art-Deco inrichting en ruime, geluiddichte kamers.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Bad Homburger Kurpark und bietet Ihnen eine elegante Einrichtung im Art Déco-Stil sowie geräumige, schallisolierte Zimmer.

Dit hotel is gelegen in het stadje Ottenhöfen in het Zwarte Woud. Het ligt tegenover het Kurpark en op 200 meter van het station van de Achertalbahn.
Das Hotel liegt in der Stadt Ottenhöfen im Schwarzwald, gegenüber dem Kurpark und nur 200 m vom Bahnhof der Achertalbahn entfernt.

De tramhalte Dam ligt vlak tegenover het hotel. Vanaf daar reist u in 15 minuten naar het Rijksmuseum.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam-Platz befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine Anbindung an das Rijksmuseum, das Sie nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijt geserveerd in Hotel Fabian des Baux, vlak tegenover de accommodatie.
Das Frühstück steht gegen Aufpreis jeden Morgen im Hotel Fabian des Baux, direkt vor der Unterkunft, für Sie bereit.

Het Aqua Marina ligt in het hart van het Tsjechische kuuroord Karlsbad, vlak tegenover de Mlýnská Colonnade.
Das Aqua Marina befindet sich im Herzen der Kurstadt Karlsbad direkt gegenüber der Mühlenkolonnade.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Het New Miyako Hotel ligt vlak tegenover het station van Kyoto, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das direkt vor dem Bahnhof Kyoto gelegene New Miyako Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.