Vertaling van "vlak naast de oude joodse " (Nederlands → Duits) :

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Het Metropolitan Boutique Hotel ligt vlak bij de historische Joodse wijk Kazimierz in Krakau en op minder dan 1 km van de oude binnenstad en de koninklijke burcht Wawel.
Das Metropolitan Boutique Hotel begrüßt Sie direkt im historischen jüdischen Viertel Kazimierz nur knapp 1 km von der Krakauer Altstadt und vom Königsschloss Wawel entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Das NH Collection Amistad Cordoba ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie im jüdischen Viertel von Córdoba neben den alten Stadtmauern erwartet.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Jurys Inn Edinburgh bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Edinburgh. Vlak naast de Royal Mile en op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation Waverly.
Das Jurys Inn Edinburgh begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Edinburgh direkt neben der Royal Mile und weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Waverly entfernt. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
Zum Hotel gehören auch Apartments und Suiten, die sich in einem 100-jährigen Stadthaus befinden, das direkt neben dem Hauptgebäude liegt.

Hotel La Catedral is gevestigd in de mooie oude binnenstad van Cádiz, vlak naast de kathedraal van Cádiz.
Das Hotel La Catedral heißt Sie direkt neben der Kathedrale von Cádiz in der bezaubernden Altstadt von Cádiz willkommen.

Grybas House ligt aan een charmante, rustige binnenplaats in de oude binnenstad van Vilnius, vlak naast een levendige winkelstraat.
In einem hübschen und ruhigen Innenhof in der Altstadt von Vilnius erwartet Sie das Grybas House direkt neben einer gut besuchten Einkaufsstraße.