Vertaling van "praag vlak naast de oude joodse " (Nederlands → Duits) :

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Penzion Manes biedt kamers met een tv en gratis WiFi-toegang in het centrum van Praag, vlak naast het park Riegrovy Sady en op 900 meter van het Wenceslausplein en het centraal station.
Die Penzion Manes begrüßt Sie im Zentrum von Prag direkt neben dem Park Riegrovy Sady und 900 m vom Wenzelsplatz sowie dem Hauptbahnhof entfernt. Sie bietet Ihnen Zimmer mit einem TV und kostenfreiem WLAN.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Das in einem denkmalgeschützten Barockschloss untergebrachte Hotel U Kocku erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Prager Altstadt am Altstädter Ring.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Het InterContinental Prague ligt aan de trendy winkelstraat Parizska in het oude centrum van Praag, vlak bij de Karelsbrug en de Joodse wijk.
Das InterContinental Prague erwartet Sie in der Prager Altstadt an der eleganten Einkaufsstraße Parizska, nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke und dem Jüdischen Viertel entfernt.

Het Union Hotel ligt naast de oude muren van het indrukwekkende kasteel Vysehrad, vlak bij het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum van Praag.
Das Union Hotel erwartet Sie unterhalb der historischen Mauern der eindrucksvollen Burg Vysehrad nahe dem Prager Zentrum, nur 5 Gehminuten vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Het NH Prague ligt vlak naast een entertainment- en winkelcentrum, op 5 minuten lopen van het metro- en tramstation Andel, en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Praag.
Das NH Prague liegt direkt neben einem Unterhaltungs- und Einkaufszentrum und einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle Andel sowie eine 15-minütige Autofahrt vom Flughafen Prag entfernt.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Praag, vlak achter de Tyn-kathedraal en op 120 meter van het Oude Stadsplein. Old Town Boutique Apartments beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras.
Im Stadtzentrum von Prag, gleich hinter der Teynkirche und 120 m vom Marktplatz entfernt, bieten Ihnen die Old Town Boutique Apartments eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse.