Traduction de «vlak bij de middeleeuwse ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Das neue Mercure Perigueux bietet Ihnen kostenloses WLAN, freundliche Mitarbeiter und moderne Unterkünfte. Sie wohnen im Herzen der Stadt, in der Nähe der mittelalterlichen Ruinen sowie zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

De middeleeuwse ruïnes van kasteel Nyköpingshus bevinden zich op 500 meter afstand.
Die mittelalterlichen Ruinen des Schlosses von Nyköping befinden sich 500 m entfernt.

Pottensteiner Stuben Pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de spafaciliteiten in de romantische stad Pottenstein met de middeleeuwse ruïnes.
Die Pottensteiner Stuben Pension liegt 5 Gehminuten von den Kureinrichtungen der romantischen Stadt Pottenstein mit ihren mittelalterlichen Ruinen entfernt.

Het Alexandra Hotel ligt op 200 meter van de oever van het meer van Annecy, vlak bij de middeleeuwse binnenstad en de verkeersvrije winkelstraten.
Nur 200 m vom Ufer des Lac d'Annecy entfernt erwartet Sie das Alexandra Hotel am Tor zur mittelalterlichen Altstadt und den Einkaufsstraßen in der Fußgängerzone.

In de omgeving kunt u bezienswaardigheden zoals het Cesvaine-paleis uit de 19e eeuw en middeleeuwse ruïnes bezoeken.
In der Umgebung warten Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Cesvaine aus dem 19. Jahrhundert und mittelalterliche Ruinen auf Ihren Besuch.

Adare Manor Hotel Golf Resort ligt in het hart van Adare Village in County Limerick. Het luxe 5-sterrenhotel en golfresort is doordrenkt van geschiedenis en wordt omgeven door middeleeuwse ruïnes.
Das luxuriöse, geschichtsträchtige 5-Sterne-Hotel und Golf Resort Adare Manor liegt im Herzen von Adare in der Grafschaft Limerick und ist von mittelalterlichen Ruinen umgeben.

Op loopafstand zijn supermarkten en restaurants, op 1 km liggen de middeleeuwse ruïnes van de stad.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind zu Fuß zu erreichen, und die mittelalterlichen Ruinen der Stadt liegen 1 km entfernt.

Per auto zijn de middeleeuwse ruïnes van het kasteel Falkenstein in slechts 7 minuten bereikbaar.
Die mittelalterlichen Ruinen der Burg Falkenstein erreichen Sie vom Hotel-Garni Birkenhof aus schon nach einer 7-minütigen Autofahrt.

Het charmante Relais de Moussidière heeft lichte en goed uitgeruste kamers op een ideale locatie, vlak bij het middeleeuwse centrum van Sarlat.
Das charmante Relais De Moussidiere bietet Ihnen helle und gut ausgestattete Zimmer in einer idealen Lage in der Nähe des mittelalterlichen Zentrums von Sarlat.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit seinen original erhaltenen Steinböden liegt in der Nähe des mittelalterlichen Stadtzentrums und ist 800 m vom Bahnhof Beverley und dem Münster der Stadt entfernt.