Vertaling van "liggen de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Op loopafstand zijn supermarkten en restaurants, op 1 km liggen de middeleeuwse ruïnes van de stad.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind zu Fuß zu erreichen, und die mittelalterlichen Ruinen der Stadt liegen 1 km entfernt.

Minder dan 1 km van het kasteel liggen velden voor voetbal, beachvolleybal, basketbal en tennisbanen. De middeleeuwse kastelen Vitturi en Rušinac liggen op een paar minuten lopen van het Vesna.
Im Umkreis von 1 km finden Sie Fußballplätze, Beachvolleyball- und Basketballfelder sowie Tennisplätze. Die mittelalterlichen Schlösser Vitturi und Rušinac erreichen Sie vom Vesna in wenigen Minuten zu Fuß.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

Zowel de middeleeuwse Altpörtel als het Historisches Museum der Pfalz liggen op minder dan 500 meter afstand.
Das mittelalterliche Altpörtel und das Historische Museum der Pfalz sind knapp 500 m entfernt.

De middeleeuwse dorpen Gassin, Grimaud en Ramatuelle liggen ook vlakbij.
Die mittelalterlichen Dörfer Gassin, Grimaud und Ramatuelle sind ebenfalls nicht weit entfernt.

De stad Paphos en Kato Paphos met zijn pittoreske vissershaven en het middeleeuwse kasteel liggen op 10 minuten rijden.
Paphos und Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen und einer mittelalterlichen Burg erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De kamers van het Fonte De' Medici zijn gevestigd in gerestaureerde middeleeuwse huizen die verspreid over het dorp liggen.
Die Zimmer der Unterkunft Fonte De' Medici befinden sich in restaurierten mittelalterlichen Häusern an verschiedenen Standorten im Dorf.

De Romeinse tempel van Évora ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie en de middeleeuwse muren van Évora liggen op 9 minuten loopafstand.
Den römischen Tempel von Évora erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 7 Gehminuten. Die mittelalterlichen Stadtmauern von Évora liegen einen 9-minütigen Spaziergang entfernt.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.