Vertaling van "eeuw en middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunt u bezienswaardigheden zoals het Cesvaine-paleis uit de 19e eeuw en middeleeuwse ruïnes bezoeken.
In der Umgebung warten Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Cesvaine aus dem 19. Jahrhundert und mittelalterliche Ruinen auf Ihren Besuch.

In Meersburg vindt u historische architectuur en 2 Middeleeuwse kastelen, één kasteel uit de 7e eeuw en één uit de 18e eeuw.
In Meersburg erwarten Sie historische Bauwerke einschließlich zweier alter Burgen: einer mittelalterlichen aus dem 7. Jahrhundert und einer weiteren aus dem 18. Jahrhundert.

Sarlat Côte Jardin is een 16e-eeuws huis en ligt bij de ingang van de middeleeuwse stad Sarlat in de regio Périgord.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Sarlat Côté Jardin direkt am Ortseingang der mittelalterlichen Stadt Sarlat in der Region Périgord.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

BB Florens ligt in een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, in de middeleeuwse wijk van Vilnius en biedt gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Im mittelalterlichen Viertel von Vilnius befindet sich das BB Florens in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Les Logis Du Roy ligt in het hart van de middeleeuwse stad. Dit pension uit de 18e eeuw beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en een kamer met natuurstenen muren.
Diese Pension befindet sich in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts im Herzen der mittelalterlichen Stadt und bietet unabhängige Suiten sowie ein Zimmer mit Steinmauern.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Les Hortensias in der mittelalterlichen Stadt Barr in der Nähe berühmter französischer Weinberge und empfängt Sie in einer authentischen und komfortablen Umgebung.

Grand Hotel Saint-Aignan ligt in het middeleeuwse stadje Saint-Aignan en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, op slechts 4 km van de zoo van Beauval.
Mit Blick auf den Fluss Cher erwartet Sie dieses Hotel in der mittelalterlichen Stadt Saint-Aignan in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und nur 4 km vom ZooParc de Beauval entfernt.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie dieses elegante Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Aigues Mortes in der Nähe des Turms Tour de Constance. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Het Chateau de Monrecour ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sarlat en zijn kathedraal, waarvan de klokkentoren dateert uit de 9e eeuw.
Das Chateau de Monrecour liegt nur 12 km von der mittelalterlichen Stadt Sarlat entfernt, die eine Kathedrale mit einem Glockenturm aus dem 9. Jahrhundert bietet.