Traduction de «eiland vindt u weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Das Hotel liegt im Herzen Sardiniens in Talana. Freuen Sie sich auf die mediterrane Vegetation, faszinierende Ausgrabungsstätten, Parks mit jahrhundertealten Bäumen, Frischwasserbrunnen, einen See und die Fauna dieser Region.

In het hotel waant u zich op een eiland, dankzij de weelderige tropische beplanting, de prachtige mozaïeken, de dramatische muurschilderingen en handgemaakte meubels.
Die Insel-Atmosphäre des Hotels wird durch tropische Begrünung, schöne Mosaike und eindrucksvolle Wandbemalungen sowie handgefertigte Möbel unterstrichen.

Santa Cruz, de hoofdstad van het eiland, vindt u op slechts 7 km afstand.
Sie befinden sich 7 km von der Inselhauptstadt Santa Cruz entfernt.

Rondom het hotel vindt u weelderige vegetatie met wuivende palmbomen en bananenplantages. Onder elk raam, balkon en terras glinstert de Middellandse Zee u tegemoet.
Das Hotel liegt umgeben von herrlicher Landschaft mit Palmen und Bananenplantagen. Von den Fenstern, Balkonen und Terrassen genießen Sie den Blick auf das blaue Wasser des Mittelmeers.

Bij het Ella Paddy Field View Guest Inn vindt u weelderig groen, een bagageopslag en barbecuefaciliteiten.
Das Ella Paddy Field View Guest Inn liegt im Grünen und bietet eine Gepäckaufbewahrung und einen Grillplatz.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Die große Geopark NaturTejo mit üppigen Grünflächen, Seen, Wanderwegen sowie einer abwechslungsreichen Tier- und Pflanzenwelt liegt eine 27-minütige Fahrt entfernt.

De accommodatie heeft geen eetgelegenheid, maar op het eiland vindt u op korte loopafstand vele lokale restaurants en eetgelegenheden.
Die Unterkunft selbst bietet keine gastronomischen Einrichtungen, jedoch finden Sie auf der Insel viele lokale Restaurants und Gaststätten in unmittelbarer Nähe des Gasthauses.

Er gratis parkeergelegenheid op het terrein van L'Echappée Hotel. De fietspaden van het eiland vindt u in de buurt.
Das Hotel L'Echappée bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Dit huiselijke pension ligt op ongeveer 5 minuten lopen van de hoofdweg, waar u diverse goede restaurants en bars op het eiland vindt.
Diese gemütliche Pension befindet sich etwa 5 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt, wo sich zahlreiche tolle Restaurants und Bars der Insel befinden.

De populaire molens van het eiland vindt u op 50 meter afstand.
Die beliebten Windmühlen der Insel sind 50 m entfernt.