Vertaling van "vinden met zowel " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 200 meter van de accommodatie zijn tal van restaurants te vinden waar zowel regionale als internationale gerechten geserveerd worden.
Zudem laden im Umkreis von 200 m zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

De restaurants, die u binnen en buiten kunt vinden, serveren zowel Turkse als internationale gerechten.
Innen- und Außenrestaurants servieren Ihnen türkische und internationale Küche.

Restaurant Nanea, ook op het terrein te vinden, heeft zowel binnen als buiten eetgelegenheid voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Nanea können Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen gern auch im Freien genießen.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Neben kosmetischen Gesichtsbehandlungen und Massagen bietet das luxuriöse Prana Spa einen Yoga-Raum sowie einen Innenhof mit einem Tauchbecken mit heißem und kaltem Wasser unter freiem Himmel.

Op 15 minuten loopafstand is er een verscheidenheid aan restaurants te vinden, waar zowel lokale als traditionele gerechten worden geserveerd.
Eine Vielzahl von Restaurants mit lokaler und traditioneller Küche finden Sie in 15 Gehminuten.

In de buurt zijn zowel vele bars, winkels en restaurants als bioscopen en nachtclubs te vinden.
Viele Bars, Geschäfte und Restaurants sowie Kinos und Nachtclubs finden Sie in der unmittelbaren Umgebung.

Naast al deze voorzieningen zijn er een grote tuin en een zonneterras aanwezig. Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen te vinden.
Der Innen- und Außenspielbereich wird die Kinder besonders freuen.

U kunt gratis gebruikmaken van ligbedden en parasols, die zowel bij het zwembad als op het strand te vinden zijn.
Am Pool und am Strand stehen Ihnen kostenlose Sonnenliegen und -schirme zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van zowel heerlijke Oostenrijkse specialiteiten als internationale gastronomische gerechten in het zeer lichte panorama-restaurant van het Relaxresort Kothmühle. In de directe omgeving van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, waaronder de dierentuin van Haag, de abdijen van Melk en Seitenstetten en de historische bedevaartskerk van Sonntagberg.
Lassen Sie sich im lichtdurchfluteten Panoramarestaurant mit köstlichen österreichischen Spezialitäten sowie internationaler Gourmetküche verwöhnen. In unmittelbarer Nähe des Relaxresorts finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Haager Zoo, die Klöster Seitenstetten und Melk sowie die historische Wallfahrtskirche Sonntagberg.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants wartet nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.