Vertaling van "openlucht te vinden met zowel " (Nederlands → Duits) :

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Neben kosmetischen Gesichtsbehandlungen und Massagen bietet das luxuriöse Prana Spa einen Yoga-Raum sowie einen Innenhof mit einem Tauchbecken mit heißem und kaltem Wasser unter freiem Himmel.

Het kijkt uit over de tuinen waar een patio met eethoek in de openlucht te vinden is.
Genießen Sie hier den Blick auf den Garten, wo sich eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien befindet.

Restaurant Nanea, ook op het terrein te vinden, heeft zowel binnen als buiten eetgelegenheid voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Nanea können Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen gern auch im Freien genießen.

Op slechts 200 meter van de accommodatie zijn tal van restaurants te vinden waar zowel regionale als internationale gerechten geserveerd worden.
Zudem laden im Umkreis von 200 m zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

De restaurants, die u binnen en buiten kunt vinden, serveren zowel Turkse als internationale gerechten.
Innen- und Außenrestaurants servieren Ihnen türkische und internationale Küche.

Op 15 minuten loopafstand is er een verscheidenheid aan restaurants te vinden, waar zowel lokale als traditionele gerechten worden geserveerd.
Eine Vielzahl von Restaurants mit lokaler und traditioneller Küche finden Sie in 15 Gehminuten.

U kunt er gratis gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en er zijn zowel binnen als in openlucht eethoeken voorzien.
Die Grilleinrichtungen stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Izumiya Zenbe is een historische accommodatie in Japanse stijl met een chique sfeer en verschillende warme bronbaden, zowel binnen als in openlucht.
Die historische Unterkunft Izumiya Zenbe ist im japanischen Stil gehalten und besticht durch ein elegantes Ambiente.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

Dit 4-sterrencomplex biedt voor elk wat wils met zowel een discotheek als theater in de openlucht, een danszaal en een speeltuin voor de kinderen met opblaasbaar speelgoed.
Diese 4-Sterne-Unterkunft bietet Unterhaltung für jeden Geschmack. Freuen Sie sich auf eine Freiluftdisco, ein Open-Air-Theater und einen Kinderspielbereich mit aufblasbarem Spielzeug.