Vertaling van "vinden waar zowel " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 200 meter van de accommodatie zijn tal van restaurants te vinden waar zowel regionale als internationale gerechten geserveerd worden.
Zudem laden im Umkreis von 200 m zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Op 15 minuten loopafstand is er een verscheidenheid aan restaurants te vinden, waar zowel lokale als traditionele gerechten worden geserveerd.
Eine Vielzahl von Restaurants mit lokaler und traditioneller Küche finden Sie in 15 Gehminuten.

Met de metro bent u in ongeveer 15 minuten in Rossio, waar zowel openbaar vervoer als tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Den Platz Rossio mit seinen Geschäften und Restaurants sowie Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie nach einer 16-minütigen Fahrt mit der Metro.

Er zijn tal van restaurants, cafés en bakkerijen te vinden op minder dan 10 minuten lopen van het hotel, waar van zowel lokale als internationale gerechten kan worden genoten.
Eine Auswahl an Cafés, Bäckereien und Restaurants mit sowohl regionaler als auch internationaler Küche erreichen Sie vom Hotel innerhalb von 10 Gehminuten.

Geniet van de echte Ierse gastvrijheid in een stad met een Blauwe Vlag-strand, waar u faciliteiten voor zowel kinderen als volwassenen kunt vinden.
Genießen Sie echte irische Gastfreundschaft in einer Stadt, die neben einem Strand mit Blauer Flagge liegt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van zowel het stadscentrum als de oevers van het Comomeer, waar openbare en privéstranden te vinden zijn.
Nur 5 Gehminuten trennen das Hotel vom Stadtzentrum und dem Comer See mit seinen öffentlichen und privaten Stränden.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de bazaar van Edirne, waar verschillende restaurants en cafés te vinden zijn met zowel een traditionele als een moderne Turkse keuken.
Nur 200 m vom Basar von Edine entfernt laden abwechslungsreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein, die Ihnen sowohl traditionelle als auch moderne türkische Küche servieren.