Traduction de «buiten kunt vinden » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants, die u binnen en buiten kunt vinden, serveren zowel Turkse als internationale gerechten.
Innen- und Außenrestaurants servieren Ihnen türkische und internationale Küche.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants wartet nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.

Net buiten het hotel kunt u een bushalte vinden. Daar kunt u de bus naar het centrum nemen.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an die Innenstadt.

U kunt ook buiten ontspannen. Er zijn tal van tafels en stoelen te vinden.
Gerne können Sie auch im Freien entspannen - sind zahlreiche Tische und Stühle vorhanden.

U kunt fietsen huren bij het resort en direct buiten het complex zijn diverse fietsroutes te vinden.
Fahrräder können Sie im Hotel mieten und zahlreiche Wege beginnen direkt am Resort.

In de zomer kunt u buiten eten op het gemeubileerde terras en in de buurt zijn tal van restaurants te vinden.
Im Sommer können Sie die Mahlzeiten auf der möblierten Terrasse genießen. Mehrere Restaurants befinden sich zudem in der Nähe.

Buiten zijn er ruim voldoende ligstoelen en parasols, is er een klein meertje, en kunt u van april tot en met oktober verkoeling vinden in het zwembad.
Im Freien stehen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung und es gibt einen kleinen See und einen Pool, die von April bis Oktober geöffnet ist.