Vertaling van "vinden en hier geniet " (Nederlands → Duits) :

Er is een tramhalte op 700 meter van de accommodatie te vinden en hier geniet u van verbindingen naar het stadscentrum in 15 minuten.
Von der 700 m von der Unterkunft entfernten Straßenbahnhaltestelle gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt ins Stadtzentrum.

De seizoensgebonden Oyster Alley is ook binnen het complex te vinden. Vanuit hier heeft u uitzicht op het water terwijl u geniet van een ontspannen lunch of diner.
Das saisonal geöffnete Oyster Alley befindet sich auch vor Ort und bietet Blick auf das Meer. Genießen Sie hier Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre zum Mittag- und Abendessen.

Of u hier nu voor zaken of plezier komt, voor een kort of lang verblijf; hier geniet u van comfortabele accommodatie in een gezellige, aangename sfeer.
Unser Haus bietet Geschäftsreisenden, Kurzurlaubern und Feriengästen gleichermaßen eine komfortable Unterkunft und ein gemütliches, familiäres Ambiente.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.

Hier geniet u ongetwijfeld van het romantische uitzicht op de berg Zahmer Kaiser.
Genießen Sie hier die romantische Aussicht auf den Zahmen Kaiser.

Hier geniet u van de klassieke elegantie van het decor in Britse stijl.
Hier verweilen Sie in der klassischen Eleganz des Ambientes im englischen Stil.

De ruime badkamer heeft een glazen venster. Terwijl u hier geniet van het spaba kijkt u uit op zee.
Im geräumigen Badezimmer können Sie durch ein Glasfenster die Aussicht auf das Meer und den Himmel genießen, während Sie in der Whirlpoolbadewanne entspannen.

Hier geniet u van een rustige en ontspannen omgeving zonder entertainment rond het zwembad.
Im Zimmerpreis sind alle Mahlzeiten inbegriffen. Sie genießen hier eine ruhige und entspannte Atmosphäre, die von keinem Unterhaltungsprogramm am Pool gestört wird.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.