Traduction de «terwijl u hier » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime badkamer heeft een glazen venster. Terwijl u hier geniet van het spaba kijkt u uit op zee.
Im geräumigen Badezimmer können Sie durch ein Glasfenster die Aussicht auf das Meer und den Himmel genießen, während Sie in der Whirlpoolbadewanne entspannen.

Vergeet niet de wijnkelder van Lubra Casa Relax te verkennen terwijl je hier bent.
Auch ein Besuch des Weinkellers des Lubra Casa Relax empfiehlt sich während Ihres Aufenthalts.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Hier genießen Sie Grillgerichte vom Robata, während Sie den Köchen bei der Arbeit zusehen.

U kunt hier genieten van moderne Britse gerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Genießen Sie moderne britische Küche bei einer herrlichen Aussicht.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Hier kunt u van een licht lunchbuffet genieten, terwijl het diner in het à-la-carterestaurant geserveerd wordt.
Kosten Sie ein leichtes Mittagessen vom Buffet und am Abend speisen Sie im À-la-carte-Restaurant.

Het restaurant is geopend van 06:30 tot 20:30 uur. Hier worden Vietnamese en westerse lekkernijen geserveerd, terwijl u in de bar hapjes en drankjes kunt bestellen.
Von 06:30 bis 20:30 Uhr serviert das Restaurant vietnamesische und westliche Köstlichkeiten, während die Bar Sie mit Snacks und Getränken versorgt.

Bar-Resto Pure C is een concept van de beroemde Michelinster chefkok Sergio Herman.U kunt hier lekker eten van het dagmenu terwijl u uitkijkt over de duinen en de zee.
Das Bar-Resto Pure C wurde nach dem Konzept des berühmten Michelin-Sterne-Kochs Sergio Herman gestaltet.

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Sie können im Hotel die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und befinden sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten in Paros.