Vertaling van "villa op particulier terrein " (Nederlands → Duits) :

De Ferndale Lodge is een vrijstaande Victoriaanse villa op particulier terrein en ligt op slechts 12 minuten lopen van de haven aan de kust.
Nur 12 Gehminuten entfernt vom Hafen erwartet Sie die Ferndale Lodge in einer freistehenden viktorianischen Villa auf deren eigenem Grundstück.

Op slechts 5 minuten rijafstand van het stadscentrum parkeert u gratis op particulier terrein.
Darüber hinaus profitieren Sie von kostenfreien Privatparkplätzen, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Restaurant en Lounge Rasa is een particulier, seizoensgebonden restaurant op het terrein van Niramaya Villas and Spa.
Das Rasa Restaurant and Lounge ist ein privat betriebenes, saisonales Restaurant auf dem Gelände des Niramaya Villas and Spa.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd en er is een particulier restaurant op het terrein van het hotel, dat regionale gerechten serveert.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und in der Unterkunft befindet sich ein vom Hotel unabhängiges Restaurant, das Sie mit regionaler Küche verwöhnt.

Het gehele terrein is particulier eigendom en wordt begrensd door de rivier de Peene, die uiteindelijk uitmondt in de nabijgelegen Oostzee.
Das gesamte Anwesen befindet sich in Privatbesitz und grenzt an den Fluss Peene, der in die nahe gelegene Ostsee mündet.

Villa Margherita is een particulier pension en biedt een uiterst vriendelijke service.
Lassen Sie sich in der familiengeführten Villa mit freundlichem Service willkommen heißen.

Villa La Principessa is een elegant hotel in een particulier park, met een zwembad waar u kunt ontspannen.
Bei der Villa La Principessa handelt es sich um ein elegantes Hotel inmitten eines privaten Parks, das Sie mit einem entspannenden Poolbereich erwartet.

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Die Villa Gabrisa wurde von einer privaten Villa in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Hotel Ladinia is een particulier hotel gelegen in La Villa, met comfortabele kamers en wellness-faciliteiten in het hart van de Dolomieten, al meer dan 100 jaar.
Das Hotel Ladinia ist ein familiengeführte Hotel in La Villa und bietet seit mehr als 100 Jahren komfortable Zimmer und Wellnesseinrichtungen im Herzen der Dolomiten.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Das InterContinental Shanghai Ruijin befindet sich in einem über 100 ha großen Landschaftsgarten und verfügt über eine schöne, kunstvolle Ausstattung, Villen im französischen Landhausstil sowie 4 historische Gebäude einschließlich der Morris Residence, die im Jahr 1917 gebaut wurde.