Vertaling van "landhuis in particulier " (Nederlands → Duits) :

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Die Villa Gabrisa wurde von einer privaten Villa in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Les Chambres d'hôtes de Luneil is gevestigd in een 19e-eeuws Provençaals landhuis in Roquemaure. Het is een particulier BB, omgeven door een tuin.
Das Les Chambres de Luneil ist ein familiengeführtes BB, das inmitten eines Garten gelegen ist. Es ist in einem provenzalischen Landhaus aus dem späten 19. Jahrhundert in Roquemaure untergebracht.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Brockencote Hall ligt aan de A448 tussen Kidderminster en Bromsgrove (ten zuidwesten van Birmingham). Het is een particulier beheerd landhuis, in een traditionele Engelse stijl.
Das Brockencote Hall liegt an der A448 zwischen Kidderminster und Bromsgrove (südwestlich von Birmingham) und ist ein privat geführter Ferienhof im Stil der großen, englischen Tradition.