Vertaling van "particulier terrein " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 minuten rijafstand van het stadscentrum parkeert u gratis op particulier terrein.
Darüber hinaus profitieren Sie von kostenfreien Privatparkplätzen, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De Ferndale Lodge is een vrijstaande Victoriaanse villa op particulier terrein en ligt op slechts 12 minuten lopen van de haven aan de kust.
Nur 12 Gehminuten entfernt vom Hafen erwartet Sie die Ferndale Lodge in einer freistehenden viktorianischen Villa auf deren eigenem Grundstück.

Restaurant en Lounge Rasa is een particulier, seizoensgebonden restaurant op het terrein van Niramaya Villas and Spa.
Das Rasa Restaurant and Lounge ist ein privat betriebenes, saisonales Restaurant auf dem Gelände des Niramaya Villas and Spa.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd en er is een particulier restaurant op het terrein van het hotel, dat regionale gerechten serveert.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet und in der Unterkunft befindet sich ein vom Hotel unabhängiges Restaurant, das Sie mit regionaler Küche verwöhnt.

Het gehele terrein is particulier eigendom en wordt begrensd door de rivier de Peene, die uiteindelijk uitmondt in de nabijgelegen Oostzee.
Das gesamte Anwesen befindet sich in Privatbesitz und grenzt an den Fluss Peene, der in die nahe gelegene Ostsee mündet.