Traduction de «heeft een terrein » (Néerlandais → Allemand) :

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Das InterContinental Shanghai Ruijin befindet sich in einem über 100 ha großen Landschaftsgarten und verfügt über eine schöne, kunstvolle Ausstattung, Villen im französischen Landhausstil sowie 4 historische Gebäude einschließlich der Morris Residence, die im Jahr 1917 gebaut wurde.

Hotel Bellerive heeft een terrein van 1,8 hectare en wordt omgeven door wijngaarden. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een panoramisch zonneterras met uitzicht op de Mont Ventoux en de Dentelles de Montmirail.
Das Hotel Bellerive heißt Sie auf einem 1,8 Hektar großen, von Weinbergen umgebenen Grundstück mit einem beheizten Außenpool sowie einer Panorama-Sonnenterrasse mit Blick auf den Mont Ventoux und die Dentelles de Montmirail willkommen.

Het hotel heeft een terrein van 9 hectare groot. Op het gazon kunt u croquet spelen en u kunt vissen in de rivier.
Das Hotel erwartet Sie auf einem knapp 9 Hektar großen Grundstück.

Apartotel Ponent Mar heeft een terrein van 11.000 m² met ruime tuinen.
Das Aparthotel mit weitläufigen Gärten erstreckt sich über eine Fläche von 11.000 m².

Het 4-sterrenhotel Elies Resorts ligt op het privéstrand van Vathi Bay, heeft een terrein van 50.000 m2 en wordt omringd door olijfbomen.
An seinem privaten Strandabschnitt an der Bucht von Vathi begrüßt Sie das 4-Sterne Elies Resorts auf einem 50.000 m2 großen Gelände inmitten von Olivenbäumen.

Het Lancers heeft een terrein van twee hectare met mooie tuinen en ligt in een charmante, landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Mit seinem 0,8 ha großen Grundstück und den Gärten bietet das Lancers eine charmante ländliche Umgebung.

Alle accommodatie heeft een kitchenette en sommige hebben een moderne privébadkamer. Op het terrein vindt u ook een speelplaats voor de kinderen. De Halland Camping heeft een eigen kiosk waar u levensmiddelen kunt kopen. In Beråk vindt u ook een winkel.
Das Halland Camping verfügt über einen eigenen Kiosk, in dem Lebensmittel verkauft werden und in Berak befindet sich ein Geschäft.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
Das Hotel besticht durch seine einzigartige Lage auf einem 1,2 Hektar großen, bewaldeten Anwesen, 500 m über dem Meeresspiegel. Es bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das Meer bei Lynmouth und den Bristolkanal.

Le Moran Hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, is goed bereikbaar vanaf de ringweg van Milaan en heeft goede openbaar vervoerverbindingen naar het centrum van Milaan.
Das Le Moran Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ist leicht von der Mailänder Ringstraße aus erreichbar. Darüber hinaus genießen Sie hier eine gute Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum von Mailand.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en heeft parkeergelegenheid op eigen terrein. De luchthaven East Midlands ligt op slechts 25 minuten rijden en naar de snelweg M1 is het 5 minuten rijden.
Der Flughafen East Midlands liegt 25 Fahrminuten entfernt und von der Autobahn M1 trennen Sie im Hotel nur 5 Fahrminuten.