Traduction de «viersterrenhotel ligt dichtbij het hart » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt dichtbij het hart van het historische stadscentrum, op slechts enkele minuten lopen van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Nahe dem Herzen des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit comfortabele en knusse viersterrenhotel ligt in het hart van Nauders in de buurt van de Reschenpas, dichtbij de plek waar Oostenrijk, Italië en Zwitserland samenkomen.
Dieses komfortable und gemütliche 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Nauders am Reschenpass, mitten im Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in het hart van Frankfurt.
Dieses moderne 4-Sterne-Designhotel liegt im Herzen von Frankfurt.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Essen en biedt moderne accommodatie en voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A40.
Das 4-Sterne-Hotel im Herzen von Essen ist eine moderne Unterkunft mit hervorragender Verbindung zur Autobahn A40 und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Dit nieuwe viersterrenhotel ligt in het hart van de Brianza, in de buurt van Monza en het Comomeer. Het hotel heeft een modern design, een fitnessruimte en een wellness-centrum.
Im Herzen der schönen Provinz Brianza bietet dieses neue 4-Sterne-Hotel nahe Monza und dem Comer See modernes Design, ein Fitnesscenter und einen Wellnessbereich.

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Das Premier Inn Coleraine verfügt über eine ruhige, erholsame Lage am Fluss, ganz in der Nähe der Innenstadt.

Het viersterrenhotel Lyskirchen ligt in het hart van Keulen, op 100 meter van de Rijnpromenade.
Im Herzen von Köln begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 100 Meter von der Rheinpromenade entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.