Vertaling van "dichtbij het hart " (Nederlands → Duits) :

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Das Premier Inn Coleraine verfügt über eine ruhige, erholsame Lage am Fluss, ganz in der Nähe der Innenstadt.

Dit viersterrenhotel ligt dichtbij het hart van het historische stadscentrum, op slechts enkele minuten lopen van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Nahe dem Herzen des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Dit hotel in chaletstijl ligt in het hart van het skiresort Verbier, dichtbij het centrale stadsplein met winkels en restaurants.
Im Herzen des Skigebiets Verbier erwartet Sie das im Chalet-Stil gestaltete Hotel. Sie wohnen in der Nähe des Marktplatzes mit seinen Geschäften und Restaurants.

Whitsunday Terraces bevindt zich op een ideale locatie, in het hart van Airlie Beach, dichtbij de winkels, de restaurants en de lagune aan het strand.
In idealer Lage im Herzen von Airlie Beach bietet das Whitsunday Terraces bequemen Zugang zu verschiedenen Geschäften und Restaurants sowie dem Strand der Lagune.

Hotel Istanbul Kervansaray ligt in het hart van de stad, op een mooie locatie dichtbij de winkel- en amusementsbuurt.
Das Hotel Istanbul Kervansaray befindet sich im Herzen der Stadt, nahe beim Einkaufs- und Unterhaltungsviertel.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het hart van de oude stad van Würzburg, dichtbij de rivier de Main, en op loopafstand van de toeristische attracties van de stad en het congrescentrum.
Dieses 3-Sterne Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Würzburg, in der Nähe des Mains, so dass Sie die Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum der Stadt bequem zu Fuß erreichen.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Het ligt in het hart van Bamberg en dichtbij de historische bezienswaardigheden van de stad en winkelstraten.
Hier wohnen Sie im Herzen Bambergs in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.

Gordon Inn ligt in het hart van Tel Aviv en is een comfortabele, moderne bed breakfast dichtbij het Gordon-strand.
Das komfortable und moderne Bed Breakfast Gordon Inn empfängt Sie in der Nähe des Strandes Gordon im Herzen von Tel Aviv.