Vertaling van "dit nieuwe viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe viersterrenhotel ligt in het hart van de Brianza, in de buurt van Monza en het Comomeer. Het hotel heeft een modern design, een fitnessruimte en een wellness-centrum.
Im Herzen der schönen Provinz Brianza bietet dieses neue 4-Sterne-Hotel nahe Monza und dem Comer See modernes Design, ein Fitnesscenter und einen Wellnessbereich.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Hotel Mercure Brussels Midi is een prachtig, nieuw viersterrenhotel waar een uitstekende service wordt geboden.
Das herrliche, neu erbaute Hotel Mercure Brussels Midi wird 2014 eröffnet und einen 4-Sterne+-Service bieten.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Lyon Part-Dieu ligt in het hart van de zakenwijk van Lyon, op 10 minuten van het stadscentrum en met directe toegang tot treinstation La Part-Dieu, en zal aan al uw verwachtingen voldoen.
Das neue 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Part-Dieu mit direktem Zugang zum Bahnhof La Part-Dieu liegt im Herzen des Lyoner Geschäftsviertels, 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Portsea Resort Golf Course ligt op minder dan twee uur rijden van Melbourne en biedt een prachtig uitzicht over Port Phillip Bay.
Das neue Hotel Mercure Portsea Resort Golf Course liegt weniger als zwei Autostunden von Melbourne entfernt und bietet Panoramablick auf Port Phillip Bay.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt ideal im Zentrum von Salzburg, nur wenige Schritte vom Schloss Mirabell und dem neuen Kongresshaus entfernt.

Hotel Freigeist is een nieuw en modern viersterrenhotel in Northeim. Het heeft aantrekkelijke aanbiedingen voor golfliefhebbers en bevindt zich in een rustige, bosrijke omgeving.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Northeim genießt eine ruhige Waldlage und empfängt Sie mit attraktiven Angeboten für Golfbegeisterte.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Hotel Dei Principati is een nieuw, modern en stijlvol viersterrenhotel met een gunstige ligging in de buurt van de Universiteit van Salerno. De belangrijkste snelwegen en het historische centrum van Salerno liggen niet ver weg.
Dieses neue, moderne 4-Sterne Best Western Hotel Dei Principati befindet sich in günstiger Lage in der Nähe der Universität von Salerno sowie der wichtigsten Autobahnen und der Altstadt von Salerno.