Vertaling van "verzorgen en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan Siciliaanse kookcursussen verzorgen en uitstapjes organiseren, zoals rondleidingen door Catania, wandeltochten en excursies per jeep naar de vulkaan Etna.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gerne sizilianische Kochkurse, Führungen durch Catania, Naturwanderungen und Exkursionen mit dem Jeep zum Ätna.

Het hotel kan op verzoek uitstapjes verzorgen naar Zadar, Nin, en een reeks nationale parken en andere bezienswaardigheden.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Zadar, nach Nin, in einen der Nationalparks oder zu anderen Zielen für Sie.

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Internetzugang und einen Tourenschalter mit zuverlässigen Mitarbeitern, die Ihnen gerne mit Tipps zu Sightseeing-Touren und anderen Dienstleistungen zur Seite stehen.

Het La Farga-complex heeft een excursiebalie die uitstapjes voor u kan verzorgen.
Der Komplex La Farga verfügt über einen Tourenschalter.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan uitstapjes voor u verzorgen zoals wijnproeverij-excursies naar de nabijgelegen wijngaarden, evenals kaartjes voor dierentuin en pretpark Senda Viva, op 15 minuten rijden van het hotel.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu Verkostungen auf nahen Weingütern für Sie. Auch Tickets für den 15 Autominuten entfernten Zoo und Themenpark Senda Viva erhalten Sie hier.

De 24-uursreceptie kan rondleidingen door de stad boeken, kleine uitstapjes naar het strand regelen of autoverhuur verzorgen.
An der 24-Stunden-Rezeption mit Autovermietung werden Stadtrundfahrten und kleine Ausflüge an den Strand organisiert.

De medewerkers van Edificio Albufeira Apartamentos - Albuturismo Lda verzorgen een verscheidenheid aan uitstapjes, waaronder vaartochten.
Die Mitarbeiter der Edificio Albufeira Apartamentos - Albuturismo Lda bieten Ihnen auch zahlreiche Ausflüge, einschließlich Bootsfahrten.