Traduction de «verzoek uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn massagebehandelingen beschikbaar, en de riad kan op verzoek uitstapjes, kooklessen en autoverhuur voor u regelen.
Massagen stehen zur Verfügung und die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gern Ausflüge, Kochkurse und einen Mietwagen für Sie.

De eigenaren bezitten een boot en kunnen op verzoek uitstapjes naar Brač, Korčula en Hvar organiseren.
Die Eigentümer besitzen ein Boot und organisieren Ihnen auf Anfrage gern Ausflüge nach Brač, Korčula oder Hvar.

De accommodatie geeft rondleidingen op Church Island in het meer Waterville Lake, verhuurt boten en kan op verzoek uitstapjes naar de Skellig-eilanden regelen.
Unternehmen Sie eine geführte Bootstour auf dem Waterville Lake von Church Island. Ein Bootsverleih ist ebenfalls verfügbar.

Het Relais Hamada kan op verzoek uitstapjes in de omgeving organiseren, waaronder overnachtingen in de woestijn.
Das Relais Hamada arrangiert gern Ausflüge in die Umgebung für Sie, was auch Wüstentouren mit Übernachtung einschließt.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes organiseren naar het nabijgelegen nevelwoud, evenals wandeltochten en karten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zum nahe gelegenen Nebelwald, Wanderungen und Kartfahrten für Sie.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar lokale bronnen of avontuurlijke touwenparcours in het regenwoud organiseren.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren gerne Ausflüge zu den umliegenden Quellen und Canopy-Touren durch den Regenwald für Sie.

In de zomer kunnen op verzoek uitstapjes naar een berghut worden georganiseerd.
Im Sommer werden auf Anfrage Ausflüge zu einer Berghütte organisiert.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar de nabijgelegen historische steden Baeza en Úbeda organiseren.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Ausflüge in die nahe gelegenen historischen Städte Baeza und Úbeda.

Het hotel kan op verzoek uitstapjes verzorgen naar Zadar, Nin, en een reeks nationale parken en andere bezienswaardigheden.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Zadar, nach Nin, in einen der Nationalparks oder zu anderen Zielen für Sie.

Op verzoek kunnen er uitstapjes naar de eilanden Susak, Ilovik en Rab, en naar het nationaal park Plitvicemeren georganiseerd worden.
Ausflüge zu den Inseln Susak, Ilovik und Rab sowie zum Nationalpark Plitvicer Seen organisieren die Mitarbeiter auf Anfrage gerne für Sie.