Vertaling van "verzorgd ingericht voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn verzorgd ingericht, voorzien van airconditioning, balkon met uitzicht op de zee of het park en uitgerust met een eigen badkamer, telefoon, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Die gemütlich eingerichteten und klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Ausblick auf das Meer oder den Park und verfügen über ein eigenes Bad, ein Telefon, Sat-TV, eine Minibar sowie einen Safe.

De comfortabel ingerichte kamers zijn goed verzorgd en voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Sie wohnen im Parkim Ayaz Hotel in komfortablen und geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit eigenem Balkon.

Er wordt bovendien een ontbijt verzorgd. De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee of de tuin.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Meer- oder Gartenblick.

Verder wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Alle lichte kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van een balkon, een eigen badkamer en kabel-tv.
Alle hellen, traditionell eingerichteten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon, ein eigenes Bad und Kabel-TV.