Vertaling van "verzorgd ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn verzorgd ingericht, voorzien van airconditioning, balkon met uitzicht op de zee of het park en uitgerust met een eigen badkamer, telefoon, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Die gemütlich eingerichteten und klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Ausblick auf das Meer oder den Park und verfügen über ein eigenes Bad, ein Telefon, Sat-TV, eine Minibar sowie einen Safe.

De appartementen zijn verzorgd ingericht met een eigen badkamer.
Die Apartments sind mir Sorgfalt eingerichtet und verfügen alle über ein Badezimmer.

De kamers van de Imperial Inn zijn verzorgd ingericht met verfijnde houten vloeren.
Die Zimmer im Imperial Inn bestechen durch eine angenehme Innengestaltung mit schönen Holzböden.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de traditioneel ingerichte ontbijtzaal. Op verzoek kan er ook halfpension met een 3-gangendiner worden verzorgd.
Morgens steht im traditionell eingerichteten Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf Anfrage können Sie auch Halbpension mit einem 3-Gänge-Abendessen genießen.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

In het modern ingerichte hotel wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en tevens worden er regionale en internationale gerechten geserveerd.
Es erwarten Sie eine zeitgemäße Inneneinrichtung, ein morgendliches Frühstück sowie regionale und internationale Küche.

In de vrolijk ingerichte eetkamer van het Korn by Centro Basic wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Morgens wird im freundlich gestalteten Speiseraum des Korn by Centro Basic ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Het gezellige ingerichte restaurant van Hotel Domizil ***Superior serveert Duitse specialiteiten'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Genießen Sie im gemütlich eingerichteten Restaurant des Hotels Domizil *** Superior deutsche Spezialitäten.

Elke gezellige en individueel ingerichte kamer is goed verzorgd en beschikt over een televisie en een gedeelde of een eigen badkamer.
Die gemütlichen, individuell eingerichteten Zimmer sind alle sehr gepflegt und verfügen über einen TV sowie ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.