Traduction de «verzorgd de maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

De Bar Café Frescos verzorgd lichte maaltijden en een verscheidenheid aan drankjes, waaronder cocktails.
Im Frescos Bar Café genießen Sie leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken, darunter auch Cocktails.

Een uitgebreid ontbijt wordt elke ochtend verzorgd. De maaltijden variëren van kip gevuld met haggis tot fajitas en worden geserveerd in het restaurant met eiken lambrisering.
Ein komplettes warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im mit Eichenholz vertäfelten Restaurant werden Gerichte wie mit Haggis gefüllte Hähnchen bis hin zu Fajitas serviert.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Sie können auch im Hotelrestaurant speisen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants stellt Ihnen das Hotel auf Anfrage Speisetabletts zur Verfügung oder kann Mahlzeiten für kleine Gruppentreffen oder Seminare arrangieren.

Voor een toeslag en op reservering kunnen er maaltijden worden verzorgd.
Mahlzeiten werden Ihnen gern nach einer Voranmeldung (gegen eine Gebühr) serviert.

In het café van het Panorama Hotel zijn drankjes en kleine maaltijden verkrijgbaar. Er wordt elke ochtend een uitgebreid, Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd.
Getränke und kleine Mahlzeiten können in dem Panorama Hotel Café genossen werden. Jeden Morgen steht für Sie ein großes amerikanisches Frühstücksbuffet bereit.

De maaltijden worden geserveerd in het eigen café, en het ontbijt kan in de zomer worden verzorgd.
Das Café in der Unterkunft lockt mit Mahlzeiten, im Sommer können Sie auch ein Frühstück genießen.

Tegen een toeslag en op verzoek kunnen er maaltijden verzorgd worden.
Mahlzeiten werden Ihnen gern nach vorheriger Anfrage und gegen einen Aufpreis arrangiert.

U kunt uw eetlust stillen in de Karma Lounge, waar heerlijke ontbijten worden verzorgd en waar u kunt genieten van overvloedige maaltijden met de meest verse vis, schelp- en schaaldieren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Karma Lounge, die Ihnen ein köstliches Frühstück und Gerichte mit Meeresfrüchten aus den frischesten Zutaten serviert.

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Gern können Sie sich im Pool auf dem Dach abkühlen, in der Lounge an einem Drink nippen oder die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u traditionele maaltijden bestellen in het eigen restaurant. Kleinere gerechten worden in de snackbar verzorgd.
Kosten Sie traditionelle Gerichte im hauseigenen Restaurant oder stärken Sie sich mit einem kleineren Gericht in der Snackbar.