Vertaling van "personeel verschillende " (Nederlands → Duits) :

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen sowie Ausflügen in den Dschungel und zu den benachbarten Inseln.

Op verzoek regelt het personeel verschillende watersportactiviteiten en massages.
Das Personal kann für Sie Wassersportaktivitäten und Massagen arrangieren.

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Die Mitarbeiter können Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang, Rundgänge durch das Dorf sowie einen Besuch im Vogelschutzgebiet Kumarakom arrangieren.

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Das Personal am Tourenschalter versorgt Sie gerne mit Informationen über Sydney und die verschiedenen Teile Australiens.

De receptie van het Cabochon is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag met verschillende diensten, waaronder een wasserette en kluisjes.
Das Cabochon bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen das Personal verschiedene Dienstleistungen wie einen Wäscheservice sowie Safes anbietet.

Het personeel van het Dedem kan rondleidingen door de stad en excursies naar de verschillende bezienswaardigheden van Sultanahmet organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ihre Stadtführungen und Ausflüge zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten in Sultanahmet.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van verschillende tochten, lunchpakketten en huurauto's.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren gern verschiedene Ausflüge, Lunchpakete oder einen Mietwagen für Sie.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het personeel bij de receptie biedt graag informatie over verschillende tochten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflugsmöglichkeiten.