Traduction de «verzoek helpen bij het bereiden van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

In de keuken van de accommodatie kan een professionele kok op verzoek helpen bij het bereiden van lokale gerechten.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten und eine Besichtigungstour buchen. Die Unterkunft verfügt über eine Küche und ein professioneller Koch bereitet Ihnen auf Anfrage lokale Gerichte zu.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

Op verzoek kunnen de eigenaren traditionele en lokale gerechten voor u bereiden.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gerne traditionelle und regionale Speisen für Sie zu.

Op verzoek kan uw gastheer een maaltijd voor u bereiden met lokale producten en huisgemaakte wijn.
Mahlzeiten mit Produkten vom heimischen Markt und Weinen, die von der Domaine de la Broquière produziert wurden, kann der Gastgeber auf Anfrage für Sie zubereiten.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

Het pension kan op verzoek lokale excursies en activiteiten zoals surfen, windsurfen en quad- of kameeltochten helpen organiseren.
Das Hotel arrangiert auch lokale Touren und Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen, Quadfahren oder Kameltrekkings für Sie.

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Auf Anfrage können Sie auch ein von den Eigentümern aus frischen, lokalen Produkten zubereitetes Abendessen genießen.

Op verzoek kan een chef-kok lokale gerechten bereiden voor de gasten.
Auf Anfrage bereitet ein Koch lokale Gerichte für Sie zu.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Auf Wunsch kochen Ihre Gastgeber zum Abendessen lokale Spezialitäten aus selbstgezogenen Zutaten.

Op verzoek kunnen de gastheren ook lokale avondmaaltijden voor u bereiden.
Auf Anfrage verwöhnen Sie die Gastgeber auch mit regionalen Gerichten.