Traduction de «verwelkomen met onze » (Néerlandais → Allemand) :

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Die Gastgeber Johan und Leigh und das Team des River Manor freuen sich darauf, Sie mit traditioneller Gastfreundschaft und persönlichem Service verwöhnen zu dürfen.

Wij verwelkomen u graag in onze moderne bar en restaurant om te genieten van onze heerlijke wijnen 'flavours from the cellar'.
Herzlich willkommen in unserer einladenden, modernen Bar und im Restaurant. Beide servieren unser hervorragendes Weinangebot mit " erlesenen Sorten aus dem Weinkeller" .

Ons team ziet er naar uit u te mogen verwelkomen, of u op vakantie bent of op zakenreis in onze regio.
Ob im Urlaub, oder auf Geschäftsreise, das Personal des Hotels freut sich darauf Sie willkommen zu heissen.

We verwelkomen u 24/7 in een moderne en stijlvolle omgeving. Geniet van snacks of het gerecht van de dag in onze bar lounge.
Genießen Sie Snacks oder das Gericht des Tages in unserer Bar Lounge.

De Soapies Lounge heeft een warme open haard om u in onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele barmaaltijden verkrijgbaar zijn.
In der Soapies Lounge heißen wir Sie am warmen offenen Kamin und in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

We serveren allerlei drankjes en verwelkomen u ook graag op onze prachtige terras.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Getränken und servieren Ihnen die Drinks auch gern auf unserer schönen Terrasse.