Vertaling van "waar u onze " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook genieten van de aangename sfeer in onze bar " L'Entracte" , waar u onze Mercure-kwaliteitswijnen kunt proberen.
Besuchen Sie auch unsere freundliche Bar L'Entracte mit einer Auswahl an feinen Mercure-Weinen.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

Kom en relax in de lobbybar, waar u onze uitstekende wijnen kunt proberen.
Unsere Lobby Bar lädt zur Entspannung bei einem Glas hervorragendem Wein ein.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ruhigen, grünen Umgebung. Sie können im Restaurant Courtepaille, an schönen Tagen auf der Restaurant-Terrasse oder in der Bar (rund um die Uhr mit leichtem Speise- und Snackangebot), entspannen.

In het hart van de wijk die is gewijd aan muziek en cultuur ontspant u in onze ruime Standard kamers. Of geniet van een van onze Privilege kamers, waar extra comfort en elegantie worden gecombineerd met exclusieve voorzieningen.
Entspannen Sie im Herzen des Kultur- und Musikviertels in unseren geräumigen Standard-Zimmern, oder gönnen Sie sich eines unserer Privilege-Zimmer, das höchsten Komfort und Eleganz mit gehobener Ausstattung verbindet!

Ontdek de lokale smaken in ons restaurant Grand Café Adélaïde, waar u kunt genieten van onze gastronomische gerechten en onze even heerlijke lichte keuken, allemaal in een Art Deco-setting.
Kosten Sie lokale Köstlichkeiten im Art-Deco-Stil in unserem Grand Café Adélaïde Restaurant: Gourmet-Küche oder ebenso leckere leichte Gerichte.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

Bezoek onze Grand Spa waar u heerlijk kunt ontspannen dankzij de verschillende behandelingen.
Besuchen Sie unser Grand Spa, wo die verschiedenen Behandlungen für Entspannung sorgen.

Geniet van onze nieuwe massageruimte, waar ons professionele personeel een breed scala aan behandelingen biedt.
Erleben Sie unsere neuen Massageraum, der eine breite Auswahl an Anwendungen durch unser professionelles Personal bietet.

Geniet van culinaire lekkernijen in het bekroonde restaurant Acacia Garden Bar waar onze chef zich inzet om u de beste producten voor te schotelen.
Gönnen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten des preisgekrönten Acacia Restaurants Garden Bar, in dem unser Küchenchef nur die bestmöglichen Produkte verarbeitet.