Traduction de «zakenreis in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Ons team ziet er naar uit u te mogen verwelkomen, of u op vakantie bent of op zakenreis in onze regio.
Ob im Urlaub, oder auf Geschäftsreise, das Personal des Hotels freut sich darauf Sie willkommen zu heissen.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Verblijf tijdens uw zakenreis of vakantie in een van onze 161 moderne kamers. Het hotel biedt een mediterraan restaurant, een 24 uurs lobbybar en 6 vergaderzalen.
Hier können Sie aufregende Tage auf Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen. Das Hotel hat 161 moderne Zimmer, ein mediterranes Restaurant, eine rund um die geöffnete Lobby Bar, 6 Tagungsräume und Privatparkplätze.

Reserveer een van onze 120 comfortabele en moderne kamers voor uw zakenreis of vakantie.
Buchen Sie eines unserer 120 komfortablen und modernen Zimmer für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Of u nu op zakenreis of een weekendje weg bent, kies uit onze comfortabele en stijlvolle Standard, Superior, Privilege of Suite kamers.
Ob auf Geschäftsreise o. übers Wochenende stehen Ihnen mit komfortablen, anspruchsvollen Standard-, Superior-, Privilege- oder Suite-Zimmern verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Ervaar onze vernieuwde comfort kamer met Bluetooth luidsprekers, een Nespresso apparaat en andere kleine details voor een perfecte zakenreis of vakantie.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere erweiterten Komfort-Zimmer mit Bluetooth-Lautsprecher, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met airconditioning, 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, inloopdouche en föhn 'Standard'-kamer met 3 eenpersoonsbedden Kamer met airconditioning, 3 eenpersoonsbedden met dekbedden, flatscreen tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, inloopdouche en föhn 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Ervaar onze luxe kamer met luxe beddengoed, diverse gratis producten, Nespresso apparaat en andere kleine details die een perfect verblijf garanderen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Klimatisiertes Zimmer mit Twin-Betten, Federdecken, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Tee-/Kaffeezubereiter, bodenebener Dusche und Haartrockner. Standard-Zimmer - 3 Einzelbetten Klimatisiertes Zimmer mit 3 Einzelbetten, Federdecken, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, Tee-/Kaffeezubereiter, bodenebener Dusche und Haartrockner Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unser Luxury-Zimmer mit exklusivem Bettenkonzept, kostenlosen Artikeln, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Geniet in onze luxe kamer met luxe beddengoed, diverse gratis producten, Nespresso apparaat en andere kleine details die een perfect verblijf garanderen, of het nu een zakenreis of vakantie is.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Erleben Sie unser Luxury-Zimmer mit gehobenen Betten, einer Reihe kostenloser Extras, Nespresso-Kaffeemaschine und anderen kleinen Details, die für einen perfekten Aufenthalt sorgen - egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.