Traduction de «verwarmd lagunezwembad met aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Faciliteiten zijn een verwarmd lagunezwembad met aangelegd strand, een Day Spa, een verlichte tennisbaan en een restaurant met een sunsetbar met een houtgestookte pizza-oven.
Zur Ausstattung gehören ein beheizter Lagunen-Pool mit Strandzugang, ein Day Spa, ein beleuchteter Tennisplatz, ein Restaurant und eine Sunsetbar mit einem Holz-Pizzaofen.

Het centrale punt in het resort is een spectaculair gevormd lagunezwembad met aangelegde tropische tuinen.
Der Mittelpunkt des Resorts stellt ein spektakulärer Freiform-Lagunenpool mit tropischen Gärten dar.

Dit resort ligt op slechts 500 meter lopen van de populaire restaurants en uitgaansgelegenheden in Macrossan Street en beschikt over een hot tub voor 8 personen en een verwarmd lagunezwembad.
Nur 500 m von den Restaurants und dem Nachtleben in der beliebten Straße Macrossan Street entfernt, verfügt dieses Resort über einen Whirlpool für 8 Personen und einen beheizten Lagunenpool.

Het heeft een verwarmd lagunezwembad en een wellnesscentrum met een hamam en een massageservice.
Es umfasst einen beheizten Lagunenpool, ein Wellnesscenter mit einem Hamam und Massagen.

U kunt lekker ontspannen bij de gerenoveerde verwarmd lagunezwembad van 33 meter met glijbaan, of een spelletje spelen in de recreatieruimte.
Entspannen Sie im renovierten, 33 m langen und beheizten Lagunenpool mit Rutsche oder spielen im Spielzimmer.

Ancie ligt op 5 km van Port Grimaud en de zee en beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een aangelegde tuin en een gemeubileerd zonneterras.
Nur 5 km von Port Grimaud und dem Meer gelegen, erwartet Sie das Ancie mit 2 beheizten Pools, einem angelegten Garten und einer möblierten Sonnenterrasse.

Het Château de Beguin is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel, waar de Bourgogne en Auvergne elkaar kruizen. Het biedt een spa met een verwarmd zwembad, een aangelegd park en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ein Spa mit beheiztem Pool, ein angelegter Park und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen erwarten Sie im Château de Beguin, einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert an der Kreuzung der Regionen Bourgogne und Auvergne.

Het Gulf Hotel beschikt over een chique wijnbar dat tevens proeflokaal is. Het hotel biedt ook een lagunezwembad te midden van een mooi aangelegde tropische tuin.
Das Gulf Hotel verfügt über eine elegante Weinprobe-Bar und einen Lagunenpool inmitten eines angelegten tropischen Gartens.

Het Palm Beach heeft een verwarmd buiten- en binnenzwembad en een lagunezwembad.
Freuen Sie sich im Palm Beach auch auf einen Außenpool, einen beheizten Innenpool und einen Lagunenpool.

U kunt ook uitbundig genieten van het prachtige lagunezwembad met een eigen zandstrand, of het verwarmde watervalbad.
Freuen Sie sich auch auf einen schönen Lagunen-Pool mit eigenem Sandstrand oder auf den beheizten Wasserfallpool.