Traduction de «gerenoveerde verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker ontspannen bij de gerenoveerde verwarmd lagunezwembad van 33 meter met glijbaan, of een spelletje spelen in de recreatieruimte.
Entspannen Sie im renovierten, 33 m langen und beheizten Lagunenpool mit Rutsche oder spielen im Spielzimmer.

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Le Petit Manoir de Kériolet befindet sich in einem renovierten Stall aus dem späten 19. Jahrhundert und bietet einen beheizten Pool im Garten mit Bäumen und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit gerenoveerde Victoriaanse landhuis ligt aan de voet van de Paarlberg en biedt een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een Zweedse massage.
Am Fuße des Paarl Rock erwartet Sie dieses renovierte viktorianische Herrenhaus mit einem beheizten Außenpool.

Dit onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt in de zakenwijk van Lissabon en biedt een gratis verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit einem kostenlosen beheizten Innenpool und einem Fitnessraum erwartet Sie dieses kürzlich renovierte 5-Sterne-Hotel im Geschäftsviertel von Lissabon.

De onlangs gerenoveerde en comfortabele gastenkamers op Munkebjerg beschikken alle over satelliet-TV, gratis internet en verwarmde vloeren.
Die kürzlich renovierten, komfortablen Zimmer im Munkebjerg verfügen alle über Sat-TV, kostenfreien Internetzugang und Fußbodenheizung.

Het Crash Palace Backpackers is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1930 en beschikt over een verwarmd thermisch bubbelbad en een kleine bar met DJ-apparatuur.
In einem renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren empfängt Sie das Crash Palace Backpackers mit einem thermisch beheizten Whirlpool und einer kleinen Bar mit einer DJ-Anlage.

Alle kamers zijn pas gerenoveerd, centraal verwarmd, ruim en smaakvol ingericht.
Alle zentral geheizten, geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind erst kürzlich renoviert wurden.

Dit 4-sterrenhotel in mediterrane stijl is in januari 2014 gerenoveerd en biedt een wellness- en fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad, een solarium en accommodaties met airconditioning.
Dieses 4-Sterne-Hotel im mediterranen Stil wurde im Januar 2014 renoviert und bietet klimatisierte Zimmer sowie ein Wellness- und Fitnesscenter, ein beheiztes Hallenbad, einen Außenpool und ein Solarium.

Elke gerenoveerde kamer in het Phoenix Park Hotel beschikt over een badkamer met een ruime douche en een verwarmd handdoekenrek.
Jedes renovierte Zimmer im Phoenix Park Hotel verfügt über ein Badezimmer mit einer geräumigen Dusche und einem beheizten Handtuchhalter.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.