Traduction de «verwarmd door middel van zonnepanelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Das Hotel wurde aus natürlichen Materialien erbaut, die Zentralheizung wird mit Holz befeuert und das Warmwasser wird durch Sonnenenergie aufbereitet.

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Der gesamte Energiebedarf wird von Photovoltaik-Modulen gedeckt und die Heizung arbeitet mit einer Wärmepumpe.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.

Al het water van het hotel wordt verwarmd door de milieuvriendelijke zonnepanelen op het dak.
Das Wasser wird durch die umweltfreundliche Solaranlage auf dem Dach beheizt.

Deze exclusieve 5-sterrenaccommodatie biedt een zwembad dat wordt verwarmd door middel van zonne-energie en een houten terras met uitzicht op de bergen van Franschhoek.
Die exklusive 5-Sterne-Residenz erwartet Sie mit einem solarbeheizten Pool und einem Holzdeck mit Aussicht auf das Franschhoek-Gebirge.

Water wordt verwarmd door middel van zonne-energie.
Das Wasser wird durch Solarenergie erwärmt.

In de zomer wordt het buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
Im Sommer wird der Außenpool mit Solarenergie beheizt.

Caselli Vigole al Sole biedt een prachtig uitzicht op het Gardameer en de omliggende bergen en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad verwarmd door zonnepanelen.
Das Caselli Vigole al Sole bietet eine herrliche Aussicht auf den Gardasee und die umliegenden Berge und Olivenhaine. Der Außenpool wird mit Solarenergie gespeist.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
Die Unterkunft bietet private Zimmer und Schlafsäle. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad mit Warmwasserduschen, die von Sonnenkollektoren erwärmt werden.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Die Zimmer werden mit Sonnenkollektoren beheizt und verfügen über Holzbalken und Holzmöbel.