Vertaling van "vervoer kunt bereiken " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bij Parijs biedt gemakkelijke toegang tot alle bekende bezienswaardigheden van de stad, die u te voet of met het openbaar vervoer kunt bereiken. Op 190 meter van het hotel vindt u metrostation Louise Michel.
Das Hotel befindet sich unweit von Paris und genießt eine hervorragende Anbindung an alle begehrten, touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Diese erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Louise Michel ist nur 190 Meter vom Hotel entfernt.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

Villa Admiral ligt op een geweldige locatie - u kunt elk deel van Tricity met het openbaar vervoer eenvoudig bereiken.
Die Villa Admirał befindet sich in großartiger Lage - Sie erreichen bequem jeden Teil der Dreistadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

In de buurt vindt u voldoende verbindingen met het openbaar vervoer, waardoor u Kolymbari en Platanias gemakkelijk kunt bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie bequem nach Kolymbari und Platanias.

Hotel Berial biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle gedeeltes van Düsseldorf waardoor u gemakkelijk het beurscentrum, de LTU Arena (voor concerten en sportevenementen) en de luchthaven kunt bereiken.
Auf Grund der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie alle Stadtteile sowie das Messezentrum, die LTU Arena (Konzerte und Sportveranstaltungen) sowie den Flughafen bequem. Reisen Sie mit dem Auto, können Sie die Tiefgarage des Hotels nutzen.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Door de nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer kunt u het congrescentrum en het beurscentrum ook binnen ongeveer 15 minuten bereiken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie in etwa 15 Minuten zum Congress Center Hamburg.

Er liggen haltes van het openbaar vervoer in de omgeving, waarmee u de beroemde bezienswaardigheden en pretparken kunt bereiken.
In der Nähe befinden sich öffentliche Verkehrsmittel, sodass Sie gute Verbindungen zu berühmten Sehenswürdigkeiten und Freizeitparks genießen.

Het heeft een eigen restaurant en ligt op loopafstand van diverse haltes voor openbaar vervoer, zodat u het centrum van de stad makkelijk kunt bereiken.
Die nächsten Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel mit Anbindung an die Innenstadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ganz bequem zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Innenstadt.