Traduction de «openbaar vervoer kunt bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bij Parijs biedt gemakkelijke toegang tot alle bekende bezienswaardigheden van de stad, die u te voet of met het openbaar vervoer kunt bereiken. Op 190 meter van het hotel vindt u metrostation Louise Michel.
Das Hotel befindet sich unweit von Paris und genießt eine hervorragende Anbindung an alle begehrten, touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Diese erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Louise Michel ist nur 190 Meter vom Hotel entfernt.

Door de nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer kunt u het congrescentrum en het beurscentrum ook binnen ongeveer 15 minuten bereiken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie in etwa 15 Minuten zum Congress Center Hamburg.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

Villa Admiral ligt op een geweldige locatie - u kunt elk deel van Tricity met het openbaar vervoer eenvoudig bereiken.
Die Villa Admirał befindet sich in großartiger Lage - Sie erreichen bequem jeden Teil der Dreistadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Door de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad snel en gemakkelijk bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem erreichbar.

Dankzij de verbindingen van het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u het stadscentrum en het centraal station binnen 30 minuten bereiken.
Nahe dem Hotel Landgut Horn gibt es Anbindungen an das öffentliche Verkehrssystem, mit dem Sie die Stadtmitte und den Hauptbahnhof in 30 Minuten erreichen können.

Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad Kassel gemakkelijk bereiken.
Dank den idealen Verkehrsverbindungen erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Kasseler Innenstadt bequem.

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, want de accommodatie is niet per openbaar vervoer te bereiken.
Eine Anreise mit dem eigenen Fahrzeug wird empfohlen, da die Unterkunft nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Het centrum van Brugge is in 12 minuten met de fiets of in 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Das Zentrum von Brügge erreichen Sie in 12 Minuten mit dem Fahrrad oder in 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.