Vertaling van "versierde plafonds en kostbare " (Nederlands → Duits) :

Het Vistarenni heeft nog steeds de oorspronkelijke architectonische kenmerken van zijn tijd, met fresco's, versierde plafonds en kostbare gordijnen en schilderijen.
Im Vistarenni sind ursprüngliche architektonische Elemente wie Fresken und dekorierte Decken sowie kostbare Vorhänge und Gemälde erhalten geblieben.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Das Tre Archi wird Sie sofort mit seiner typischen Eingangslounge im Erdgeschoss beeindrucken, welche über eine im Original erhaltene Decke aus dem 18. Jahrhundert mit kostbaren Verzierungen und einem prächtigen Kronleuchter aus Muranoglas verfügt.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Die Unterkunft im typisch venezianischen Stil bietet holzverzierte Decken, Wandteppiche und ursprüngliche Fresken.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

De loungeruimte van het Harrington Hall heeft hoge, versierde plafonds en grote ramen.
Hohe Stuckdecken und große Fenster erwarten Sie im Loungebereich des Harrington Hall.

Er worden Russische en Europese gerechten geserveerd in het elegante restaurant, dat beschikt over gestoffeerde stoelen, een versierd plafond en kunstfoto's aan de muren.
Im eleganten Restaurant des Garden Ring mit Polstersitzmöbeln, einer gemusterten Decke und Bildern an den Wänden genießen Sie russische und europäische Küche.

Alle kamers van het Panizza zijn rustiek, functioneel en beschikken over gratis WiFi, versierde plafonds en houten vloeren.
Die Zimmer des Panizza sind funktional im Landhausstil eingerichtet und mit Holzböden, verzierten Decken sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in der Churchill Suite, die Sie mit eichengetäfelten Wänden, Buntglasfenstern und einer verzierten Decke empfängt.

De appartementen beschikken over hoge, versierde plafonds en een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Apartments verfügen über hohe, verzierte Decken und ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.