Traduction de «prachtig versierde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Die geräumigen Zimmer sind voll klimatisiert und geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln und edlen Thai-Stoffen ausgestattet.

Sommige kamers hebben prachtig versierde plafonds.
Einige Zimmer locken Sie zudem mit schön dekorierten Decken.

Le Juliette Dodu is gevestigd in een monumentaal gebouw met prachtig versierde gevels en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een bibliotheek met zithoekjes.
Das Le Juliette Dodu liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude mit hübsch gestalteten Fassaden und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Bibliothek mit Sitzgelegenheiten.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Jeden Morgen stärken Sie sich im herrlichen mit Fresken geschmücktem Salone Marco Polo an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Die prächtig eingerichtete Art-Déco-Bar im Millfields erwartet Sie mit luxuriösen Ledersesseln, einem Kamin und wunderschönen Kunstwerken.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
In den mit wertvollen Tapeten versehenen Zimmern stärken Sie sich jeden Morgen bei einem in edlem Keramikgeschirr servierten Frühstück.

Heel Mumtaz Mahal heeft betegelde en marmeren vloeren en is versierd met prachtige spiegels en oosterse meubels.
Das gesamte Mumtaz Mahal Riad besticht durch Fliesen- und Marmorböden sowie wunderschöne Spiegel und orientalische Möbel.

De ruime kamers zijn versierd met Thaise decoratieve elementen en prachtig ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind mit thailändischer Dekoration wunderbar eingerichtet.