Vertaling van "versierd met traditionele " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontbijten op de binnenplaats, die is versierd met traditionele potten en souvenirs.
Das Frühstück genießen Sie im mit traditionellen Töpferwaren und Souvenirs gestalteten Innenhof.

Sommige kamers hebben ook een balkon. Het restaurant is uitgerust met een houten plafond versierd met traditionele koperen potten.
Im Restaurant, das eine Holzdecke mit traditionellen Kupferkesseln aufweist, genießen Sie Spezialitäten aus der Lombardei.

Elke kamer heeft een eigen badkamer die is versierd met traditionele tadelakt-tegels.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, mit traditionellen Tadelakt-Kacheln dekoriertes Badezimmer.

De kamers in het Riad Moulay zijn kleurrijk versierd met traditionele Marokkaanse tegels en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Moulay sind farbenfroh und mit traditionellen marokkanischen Fliesen dekoriert.

De traditionele Four Vales Bar is versierd met Victoriaanse decoraties en u kunt er regelmatig genieten van livemuziek en traditionele Ierse nachten.
In der traditionellen Four Vales Bar wird regelmäßig Livemusik gespielt. Hier erleben Sie traditionell irische Nächte umgeben von viktorianischen Erinnerungsstücken.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Die Unterkünfte im Apart Hotel Spa Zoned sind aufwändig in einer Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen dekoriert und bieten eine gemütliche Sitzecke mit einem LCD-TV.

De kamers met traditionele inrichting zijn gevestigd in een gebouw versierd met kleurrijke bloemen.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude, das mit bunten Blumen geschmückt ist. Die Zimmer sind in einem traditionellen Dekor gehalten und mit Naturholzmöbeln sowie einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Deze typisch Portugese villa beschikt over huisjes met een eigen patio, die versierd is met traditionele tegels.
Diese typisch portugiesische Villa verfügt über eine eigene Terrasse in jedem Haus sowie traditionelle Fliesen.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Umgeben von einem schönen Garten mit Obstbäumen wird Sie dieses traditionelle Hotel in lokaler Architektur der Mugla-Region mit geschnitzten Holzdekorationen begeistern.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.